1 00:00:01,180 --> 00:00:04,940 I'm Aikawa Sousuke. A freeter fresh out of high school. 2 00:00:06,190 --> 00:00:09,620 But, I'm currently in a bit of a bind. 3 00:00:10,800 --> 00:00:13,960 So basically, the floor of Unyuu-san's room collapsed, 4 00:00:13,960 --> 00:00:16,680 and you two just happened to end up that way when she fell? 5 00:00:18,620 --> 00:00:21,240 That's hard to believe... 6 00:00:21,800 --> 00:00:24,860 It's true! Please believe us. 7 00:00:26,260 --> 00:00:29,020 Is that true, Unyuu-san? 8 00:00:29,020 --> 00:00:31,160 Yes... kinda... 9 00:00:32,580 --> 00:00:36,320 As the old damaged ceiling has to be fixed... 10 00:00:37,920 --> 00:00:39,930 Well, I've made a decision... 11 00:00:39,930 --> 00:00:40,380 Huh!? 12 00:00:40,380 --> 00:00:43,840 As the’landlady, I'll take responsibility. 13 00:00:44,260 --> 00:00:46,400 Huhh!? 14 00:00:51,060 --> 00:00:56,020 I can understand Yuki-san offering Unyuu-san her room. 15 00:00:57,320 --> 00:01:02,290 But, does her living together with me in my room make sense? 16 00:01:02,600 --> 00:01:04,260 Wait, wait, wait, wait! 17 00:01:04,260 --> 00:01:06,250 If it goes well... 18 00:01:10,660 --> 00:01:12,510 Well, good night. 19 00:01:14,200 --> 00:01:15,580 Good night. 20 00:01:20,960 --> 00:01:22,480 I can't sleep. 21 00:01:23,260 --> 00:01:26,200 What kind of twisted game is this? 22 00:01:26,200 --> 00:01:28,700 It's dark and I can't see well... 23 00:01:38,340 --> 00:01:39,980 Is she hot... 24 00:01:41,620 --> 00:01:43,440 At any rate... 25 00:01:44,800 --> 00:01:47,360 She's a messy sleeper... 26 00:01:51,280 --> 00:01:52,440 I can see it. 27 00:01:52,440 --> 00:01:55,300 I see it! Clearly! 28 00:01:55,640 --> 00:01:56,800 So sexy!! 29 00:02:04,320 --> 00:02:05,940 Oh shit, oh shit! 30 00:02:05,940 --> 00:02:07,840 You're too close! 31 00:02:12,780 --> 00:02:13,880 This is heaven! 32 00:02:13,880 --> 00:02:15,640 How soft... 33 00:02:16,360 --> 00:02:19,640 Just a tiny, tiny bit... okay? 34 00:02:24,540 --> 00:02:25,920 This is hell. 35 00:02:25,920 --> 00:02:27,840 I'm in agony... 36 00:02:28,120 --> 00:02:30,740 I can't stand it anymore! 37 00:02:30,740 --> 00:02:33,380 Bouncy and soft... 38 00:02:33,380 --> 00:02:34,980 Fondling them feels so awesome!! 39 00:02:34,980 --> 00:02:36,280 This is bad... 40 00:02:36,280 --> 00:02:38,160 If she wakes up... 41 00:02:38,160 --> 00:02:41,440 Yet, it's so lewd, I can't stop myself! 42 00:03:14,120 --> 00:03:16,100 Aikawa-kun, what are you... 43 00:03:16,100 --> 00:03:17,460 Oh crap! 44 00:03:38,480 --> 00:03:40,650 You're... you're the worst. 45 00:03:41,020 --> 00:03:43,180 S-Sorry! Sorry! 46 00:03:43,180 --> 00:03:44,860 I won't do it again! 47 00:03:44,860 --> 00:03:46,440 Please forgive me! 48 00:03:47,460 --> 00:03:49,540 {\an8}I'm done for... 49 00:03:49,580 --> 00:03:53,580 Episode 2 Above, a hole. To the side, is you. 50 00:03:49,580 --> 00:03:53,580 Episode 2 Above, a hole. To the side, is you. 51 00:03:49,860 --> 00:03:52,120 {\an8}I'm definitely getting kicked out. 52 00:03:55,920 --> 00:03:57,760 What are you doing?! 53 00:03:58,920 --> 00:04:01,580 I'm drawing a boundary! 54 00:04:02,260 --> 00:04:03,900 A boundary? 55 00:04:04,480 --> 00:04:08,480 Aikawa-kun, you can't cross this line! 56 00:04:10,080 --> 00:04:15,100 But, it's because you're the one with horrible sleeping habits... 57 00:04:16,220 --> 00:04:20,320 Well, I was bad forgetting ahead of myself... 58 00:04:21,280 --> 00:04:24,760 A-Anyway, I'm heading off to work then. 59 00:04:29,560 --> 00:04:33,980 But... it doesn't seem like she hated me for it, right?